“百年跨國兩地書”福建僑批檔案展在紐約開展

　　“相較于當年的華僑華人，如今的留學生和華裔移民后代生活條件已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，這個展，或能喚起在美華僑華人尤其是華裔新生代深刻思考‘根在哪里’?！?/p>

　　美國僑商聯(lián)合會主席鄭棋28日對中新網(wǎng)記者如是評價“百年跨國兩地書——福建僑批檔案展”在美展出，此次展覽于當?shù)貢r間10月27日在美國紐約法拉盛政治大廈藝術文化中心開幕，并正持續(xù)進行。

　　僑批，俗稱“番批”、“銀信”，專指海外華僑通過海內(nèi)外民間機構匯寄至國內(nèi)的匯款暨家書，是一種信、匯合一的特殊郵傳載體，廣泛分布在福建、廣東潮汕地區(qū)暨海南等地。閩南話把書信叫“批”，閩南華僑與家鄉(xiāng)的書信往來便是“僑批”。

　　這次展覽由福建省檔案館、福建省海外交流協(xié)會、美國僑商聯(lián)合會聯(lián)合(紐約)共同舉辦，紐約州長辦公室孫雯代表、紐約州參議員楊旻雯代表、紐約市議員顧雅明等18名嘉賓，以及美國僑報、美國明報、星島日報和USC美中影視文化傳媒集團等多家媒體高層領導出席展覽開幕式，300多名當?shù)厝A僑華人前來參觀展覽。

　　“美國與福建的歷史文化交流由來已久，美國是福建華僑華人較為集中的國家之一，‘僑批’見證了中華文明與世界各國文明的交流與融合，是彌足珍貴的世界文獻遺產(chǎn)。”福建省檔案館館長丁志隆說，“匯款兼家書”的僑批如今已成為研究移民史的重要原始文獻，該館一直致力于讓世界更加了解中國僑批及其蘊含的精神財富。

　　丁志隆認為，僑批體現(xiàn)了海外華僑華人吃苦耐勞、頑強拼搏的精神和團結互助、樂于奉獻的情操，也體現(xiàn)了中華文化中孝悌情誼的傳統(tǒng)。

　　本次僑批檔案展分為“過番謀生赴重洋”“云中誰寄錦書來”“家書封封抵萬金”“世界記憶永流芳”四個部分，共有120余件展品。據(jù)悉，該展覽還將于10月30日在華盛頓馬里蘭州州立大學展出。展覽結束后，展品將贈送給當?shù)厝A人社團繼續(xù)展出。(林春茵 葉建強)