走進華人華僑世界的鑰匙—《泰國華僑華人史話》讀后
走進華人華僑世界的鑰匙
——《泰國華僑華人史話》讀后
陳 雪
華人華僑社會如同一面鏡子,不僅為理解中國歷史、社會與文化提供了豐富的素材,也同時折射出其所在國家的文化與制度多樣性。時至今日,這一研究仍然為歷史學、社會學、人類學、民族學乃至經(jīng)濟學等學科貢獻其獨有價值。而對于普通讀者而言,華人華僑篳路藍縷的開創(chuàng)精神、兼容并包的開放心態(tài)和富有活力的自生機制,作為一筆寶貴的民族文化財富,同樣值得深入理解與體味。
雖然華人華僑研究基礎深厚,成果豐碩,但在對大眾傳播方面尚顯不足,亟待內(nèi)容準確詳實、語言形象生動、文風深入淺出的作品填補空白。某種程度上,這正是《“一帶一路”沿線華僑華人史話叢書》編者與作者們開展研究與創(chuàng)作的重要出發(fā)點?!短﹪A僑華人史話》為該叢書中之一種,濃墨重彩的講述了泰國華人華僑以“住番客”、紅頭船為起點,在泰國開枝散葉的遷徙歷史與多姿多彩的家族傳奇。誠如編者所言,此書“以學術研究為基礎,以雅俗共賞的文風,講述華僑華人多姿多彩的故事”。
該書第一部分“篳路藍縷的‘住番客’”,以相當篇幅詳細梳理了早期華人旅暹的歷史。中泰兩國地緣相近,人文相親,政府與民間的頻繁往來史不絕書,而華人華僑移居泰國的歷史則同樣悠久。泰國古稱暹羅,在宋元時代的文獻中,即已發(fā)現(xiàn)有關暹羅的記載。而元明以降,伴隨著朝貢貿(mào)易的發(fā)展,相當數(shù)量的華人開始移居泰國,謀求發(fā)展。成書于嘉靖十五年的《海語》中,便有對當時泰國國都大城華人聚居區(qū)“奶街”的記載。到了十八世紀、十九世紀,更是出現(xiàn)了移民絡繹于途,華僑數(shù)量激增的局面。旅暹華人華僑通常選擇與本地泰人通婚,泰國華人與當?shù)厣鐣娜诤?,也常被作為東南亞地區(qū)民族融合的典范。其中最具代表性例子,即為領導泰人進行驅(qū)緬甸入侵、成功復國的一代傳奇達信大帝。這位被泰人奉為民族英雄的皇帝,也叫做鄭信,出身于泰國的華人家庭。他所開創(chuàng)的吞武里王朝雖然曇花一現(xiàn),但他對泰國歷史的貢獻始終為泰人所銘記。今天,廣東澄海華富村韓江畔鄭皇達信衣冠冢,與曼谷吞武里廣場上佇立的巨型達信銅像遙遙相對,共同被歷史所銘記,為后人所緬懷。而繼起的曼谷王朝,皇室也多娶華商之女,王室與華人華僑形成了千絲萬縷的聯(lián)系。
“華人家族開枝散葉”、“大時代風起云涌”、“最是夢縈家園”三部分作為本書的主體,通過介紹拉廊許氏家族、陳慈黌家族、蟻光炎家族、鄭午樓、正大集團的謝氏家族等等華人華僑家族,一方面全方位呈現(xiàn)出這些著名泰國華人家族獨特的發(fā)展歷程,一方面也將各個家族的“小歷史”與泰國經(jīng)濟社會發(fā)展史及辛亥革命、抗日戰(zhàn)爭甚至改革開放等中國“大歷史”筆墨勾連,從而鋪展開一幅宏大背景中的歷史畫卷。
書中詳盡描述的第一個華僑家族為拉廊許氏。通過經(jīng)營采礦業(yè),拉廊許氏不僅發(fā)展為享譽泰南的華人家族,更在泰國西南部的開發(fā)中扮演了至關重要的角色,將只有幾十戶人家的拉廊建設成為閭閻撲地、櫛比相鄰的通都大邑。而1916年,為紀念其貢獻,曼谷王朝拉瑪六世頒布詔書,賜姓許氏后裔“那·拉廊”,這一姓氏也成為泰國的貴族姓氏,自此瓜瓞綿綿。通過這一家族個案不難看出,華人華僑為泰國歷史發(fā)展注入了新鮮血液,是泰國許多地區(qū)、不同行業(yè)身體力行的開拓者和建設者。
同樣,在近代中國的歷史中,也不乏泰國華人華僑的身影,著名泰國僑領蟻光炎即為一例。20世紀30年代,蟻光炎已從“一條水布纏腰,一根竹槌肩挑”成長為橫跨航運、火礱、紫膠等行業(yè)的泰國華僑巨賈。盧溝橋事變后,蟻光炎在泰為祖國奔走呼號,號召同業(yè)拒絕為日商駁運貨物,策動“劃子”罷工,以報德善堂的名義組織捐助布匹,以支援國內(nèi)抗戰(zhàn)。作為活躍在抗日救國前線的海外華人,1939年,蟻光炎突破重重阻礙,歷時五個月,奔走在廣東、香港、重慶、云南等地,尋找支援后方的良策。而蟻氏的積極抗日行動觸怒了日偽政權,同年11月,被刺于曼谷耀華力路。
作為在國慶66周年慶典中登上天安門城樓觀禮的僑胞代表之一,泰籍華裔實業(yè)家謝國民和他的正大集團,又與當代中國改革開放的歷史緊密相連。1979年,正大集團與美國大陸谷物公司合作,投資1500萬美元,在深圳創(chuàng)辦了國內(nèi)第一個現(xiàn)代化飼料養(yǎng)雞場,并獲得了深圳市政府發(fā)出的“深外資證字0001號”營業(yè)執(zhí)照,成為改革開放后第一個投資中國內(nèi)地的外資公司。這一決定的背后,既有謝國民敏銳的商業(yè)嗅覺,更凝聚了一份飲水思源的愛國熱情?!皭凼侨祟愖蠲篮玫恼Z言,愛是正大無私的奉獻”,這首《正大綜藝》主題歌《愛的奉獻》當年曾紅遍大江南北。而年輕的朋友們即便不太熟悉這首歌曲,多半也曾踏足過卜蜂蓮花超市,甚或購買過正大的農(nóng)產(chǎn)品。遠在異國的華人華僑,作為開放的先行者,改革的重要參與者和經(jīng)濟騰飛的貢獻者,與國內(nèi)經(jīng)濟社會發(fā)展與制度變遷的歷程緊密相連。
如果把上述內(nèi)容簡單概括為泰國華僑家族歷史的話,那么本書最后一個部分——“中華之根永不忘”則可以視為專題研究,分節(jié)敘述了泰國華文教育的發(fā)展歷史、僑批、泰國華文文學、泰國華人的歲時節(jié)令與信仰以及泰國的中國藝術等。僑批,是海外換人通過民間渠道寄回國內(nèi)的匯款憑證,往往還附有家書?,F(xiàn)存僑批,基本形成于18世紀初葉至20世紀80年代,存世數(shù)量較大,時間跨度極長,可謂一種非常特殊、極具價值的華人華僑家庭檔案。僑批的故事,正是海外華僑情系鄉(xiāng)梓、血脈相連的見證。
除了文字形象生動,深入淺出外,書中還收錄大量珍貴圖片,其中既有人物照片、建筑和街道影像,也收錄了包括僑批、賀詞、保單、匯票、招牌等圖片,幫助讀者對泰國華人華僑的生活建立更為直觀的印象。
早在上世紀60年代,泰國華人獨特的歷史與社會結構就吸引了美國人類學家、漢學家施堅雅的目光。施氏指出:“離開了對海外華人不斷變化的地位的認識,就不可能準確地理解和分析近幾個世紀泰國歷史的主流。”同時,泰國也是海外華人華僑聚居數(shù)量最多的國家之一,理解泰國華人華僑的歷史,是走進海外華人華僑世界的一把鑰匙。他們連接著開放的中國與外部世界,活躍在“一帶一路”的廣闊舞臺,并書寫著新的家國、歷史、乃至文化與商業(yè)傳奇。
(陳雪,北京大學歷史學博士,中國科學院文獻情報中心館員)