沙特考古學者:共建“一帶一路” 拓展中沙交流合作
沙特阿拉伯國家考古中心主任札哈尼:共建“一帶一路”,沙中交流合作更深更廣
本報記者 李佳霖
自2013年10月習近平主席提出“一帶一路”重大倡議以來,“一帶一路”沿線國家的交流合作不斷深化,民心相通不斷推進。沙特阿拉伯國家考古中心主任札哈尼在接受記者采訪時表示,沙中兩國在文物領域的交流是“一帶一路”倡議踐行的重要表現(xiàn)。
2016年12月,由中國國家文物局、中國國家博物館和沙特阿拉伯旅游與民族遺產(chǎn)總機構主辦的“阿拉伯之路——沙特出土文物”展覽亮相中國國家博物館,展出466件(套)收藏于沙特各個博物館的考古與文化遺物珍品。2018年9月,由中國國家文物局、沙特阿拉伯旅游與民族遺產(chǎn)總機構主辦的“華夏瑰寶”文物展在沙特利雅得國家博物館展出。這是中國文物首次大規(guī)模在沙特展出,其中近半數(shù)展品為首次出境,包括秦兵馬俑、金縷玉衣、唐代侍女俑、彩繪胡人俑、明代青花云龍紋天球瓶等珍貴文物?!斑@些文物交流和合作都是在‘一帶一路’倡議提出之后開展的,反映出兩國關系更加密切、兩國人民更加友好?!痹嵴f。
札哈尼表示,2018年,沙中兩國對沙特塞林港遺址開展的聯(lián)合考古發(fā)掘,更讓沙特考古人員感受到中國考古隊伍的專業(yè)和熱心。據(jù)悉,2016年,為落實中沙兩國元首達成的文化交流共識,中國國家文物局同沙特旅游與民族遺產(chǎn)總局簽署合作協(xié)議,計劃對塞林港遺址開展為期5年的考古發(fā)掘工作。2018年3月26日至4月14日,中沙考古隊對塞林港遺址開展了考古工作。
札哈尼介紹,塞林港遺址考古發(fā)掘取得很多重大成果。通過考古發(fā)掘,確認塞林港遺址為一處重要的朝圣貿易港,遺址面積超過100萬平方米;出土的兩方墓葬碑刻,其年代分別為公元990年、1029年,為判斷遺址年代提供了準確依據(jù)??脊湃藛T通過拉網(wǎng)式調查、無人機航拍、遙感考古與數(shù)字測繪工作,在塞林港發(fā)現(xiàn)了成片分布的大型建筑遺址和兩處排列有序的大型墓地,以及疑似海濱貨場的遺跡。在遺址建筑區(qū)進行的局部發(fā)掘,清理出網(wǎng)格式分布的珊瑚石墻體,并發(fā)現(xiàn)了疑似清真寺的建筑遺跡,還發(fā)現(xiàn)了各種生活遺跡,為研究塞林港遺址內涵提供了重要考古線索。遺址內二號墓地重點區(qū)域的抽樣調查、清理與數(shù)字測繪,發(fā)現(xiàn)排列有序的珊瑚石墓葬19座,部分墓葬還發(fā)現(xiàn)了阿拉伯文碑刻,為了解塞林港遺址的歷史內涵與族群信息提供了重要依據(jù)。在遺址發(fā)掘中,清理出銅砝碼、青金石、串珠、瑪瑙、象牙制品、錢幣等,同時還發(fā)現(xiàn)了阿拉伯石器、波斯釉陶以及來自中國的瓷器,生動展示了塞林港作為國際貿易海港的歷史畫卷,為海上絲綢之路研究提供了十分珍貴的考古實物資料。
在開展塞林港遺址考古工作過程中,給札哈尼留下深刻印象的是高科技以及中國傳統(tǒng)碑刻拓片技術的運用。本次考古工作將傳統(tǒng)的田野考古方法與無人機航拍、遙感考古、環(huán)境考古、數(shù)字測繪與3D技術相結合,為全方位研究塞林港人文歷史與地理信息提供了重要途徑,同時,考古發(fā)掘工作精細化操作,充分運用篩選、浮選技術,采集大量動植物標本,大大提升了獲取遺址信息的能力。中國傳統(tǒng)的碑刻拓片技術也在本次考古工作中大放異彩。中方隊員制作的碑文拓片,讓因風沙侵蝕而漫漶不清的碑文變得清晰,碑銘釋讀也為了解遺址的年代、族群和宗教貿易背景提供了重要線索。
“通過紙張和墨水,就可以讓模糊的墓志銘變得清晰可讀,這種技術在沙特考古工作中還是第一次運用,我們都感到非常神奇。沙特考古學家已經(jīng)開始學習中國的拓片制作,并準備進行推廣?!痹岜硎?,在沙特的中國考古隊員非常熱情,愿意了解沙特,他們對沙特文化發(fā)自內心的熱愛,也讓沙特考古人員非常感動。
札哈尼認為,在文物考古領域,未來沙中可以擴大合作項目的選址,不僅在塞林港遺址,還可以在紅海沿岸、阿拉伯灣的其他地方開展更深入、更廣闊的合作,通過弄清這些遺址在海上貿易、古代文化交流方面扮演的角色,不斷豐富沙特考古的認知。
中沙兩國其他領域更廣闊的合作和交流也在進一步開展。札哈尼介紹,沙特開展的很多項目得到了中國的支持,中國在沙特人文領域的投資和參與力度也非常大?!啊粠б宦贰h提出之后,更多沙特人在學習中文。今年,沙特王儲穆罕默德訪問中國之后,我們決定在小學開設中文課程,很快沙特小學生就可以學習中文了。”札哈尼說。