“四海同春”以多元文化助推中外交流

　　中新社北京3月10日電 (陶煌蟒)優(yōu)美絢麗的舞蹈、悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的歌曲、鏗鏘有勁的京劇、精彩絕倫的“功夫秀”……連日來(lái)，由國(guó)務(wù)院僑辦、中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)主辦的“文化中國(guó)·四海同春”演出在北美、南美、歐洲、亞洲、大洋洲輪番精彩上演，不少親臨演出現(xiàn)場(chǎng)觀看的當(dāng)?shù)卣⒚癖娂娂姳硎?，“四海同春”演出?duì)促進(jìn)中外文化領(lǐng)域交流起到了積極作用。

　　在“四海同春”歐洲藝術(shù)團(tuán)蘇格蘭的演出中，除《千手觀音》等中央民族歌舞團(tuán)帶來(lái)的現(xiàn)場(chǎng)表演讓外國(guó)觀眾驚嘆之外，一曲蘇格蘭著名的民歌《友誼地久天長(zhǎng)》更是把演出推向高潮。這個(gè)節(jié)目的特別之處在于，演員穆熱阿勒·比目拉運(yùn)用中國(guó)哈薩克民族樂(lè)器冬不拉演奏，為體現(xiàn)蘇格蘭特色，還專(zhuān)門(mén)加入了蘇格蘭風(fēng)笛表演者帶來(lái)的三曲聯(lián)奏。

　　蘇格蘭議會(huì)副議長(zhǎng)約翰·斯科特在演出結(jié)束后告訴記者，中國(guó)藝術(shù)家優(yōu)雅、高超的演技表現(xiàn)了中華文化的魅力，也有利于促進(jìn)包括蘇格蘭在內(nèi)的中英文化交流，通過(guò)文化往來(lái)，蘇格蘭與中國(guó)在文化領(lǐng)域的關(guān)系也會(huì)越來(lái)越緊密。

　　而在韓國(guó)，“四海同春”亞洲藝術(shù)團(tuán)走進(jìn)了光州市，這也是“四海同春”品牌活動(dòng)自啟動(dòng)以來(lái)首次來(lái)到這著名的韓國(guó)文化之都。

　　演員們精心準(zhǔn)備了眾多節(jié)目，韓國(guó)當(dāng)?shù)赜^眾能從中感受到“本土”氣息。歌唱家郭蓉現(xiàn)場(chǎng)清唱了一首朝鮮族歌曲《阿里郎》，精彩演唱與韓國(guó)音樂(lè)相融合引發(fā)了全場(chǎng)的大合唱。

　　韓國(guó)光州市市長(zhǎng)尹壯炫在采訪中說(shuō)，演出期間，他也一直在與舞臺(tái)上的演員互動(dòng)，多次隨著音樂(lè)節(jié)奏揮動(dòng)雙手。他還表示，演出為中韓兩國(guó)文化交流起到了極大推動(dòng)作用，今后，他愿意為此積極努力，讓兩國(guó)文化合作更加密切，取得更多發(fā)展。

　　“四海同春”大洋洲藝術(shù)團(tuán)悉尼演出中，一群來(lái)自澳大利亞華星藝術(shù)團(tuán)的金發(fā)碧眼的小演員格外引人注目，他們熱情四射的舞蹈給充滿中國(guó)元素的演出帶來(lái)了別樣的異域風(fēng)情。而著名歌唱家成方圓更是在珀斯的演出中特地為當(dāng)?shù)赜^眾演唱了一首英文歌曲《L-O-V-E》，將演出推向高潮。

　　“加入本土元素，體現(xiàn)的正是東西文化的交流與融合?！贝笱笾匏囆g(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院僑辦秘書(shū)行政司司長(zhǎng)趙昆表示，多元文化的演出豐富了弘揚(yáng)中華文化的主題，借此也增進(jìn)中澳兩國(guó)人民之間的民間文化交流，推動(dòng)海外僑胞更加積極地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

　　而在南美洲巴西等地，“四海同春”南美藝術(shù)團(tuán)把民眾期望已久的“少林功夫”帶到了當(dāng)?shù)?，受到空前熱烈的歡迎。中國(guó)駐巴西大使館臨時(shí)代辦、公使王衛(wèi)認(rèn)為，“四海同春”是深受海外僑胞和當(dāng)?shù)厝嗣裣矏?ài)的知名中國(guó)文化品牌，將進(jìn)一步拉近中巴兩國(guó)人民的距離。

　　巴西華人文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳丕立稱(chēng)，“四海同春”慰?jī)S演出讓民眾更加了解中國(guó)，也使巴西文化更加多元化。

　　談到“四海同春”，目前正在參加全國(guó)政協(xié)十二屆三次會(huì)議的全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦主任裘援平此前在接受采訪時(shí)表示，正是由于各國(guó)僑團(tuán)牽頭組織、僑胞的廣泛參與、當(dāng)?shù)孛癖?、政府和政要的支持，再加上?guó)內(nèi)各部門(mén)、各地方派藝術(shù)團(tuán)組助興，才使慶?；顒?dòng)規(guī)模越來(lái)越大，形式更加多樣，內(nèi)涵日益豐富，這對(duì)于進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外文化交流具有重要啟示意義。(完)