中國影視劇頻現(xiàn)“泰國元素” 中泰文化交流迎熱潮

　　從2012年上映的《人再囧途之泰囧》到去年末上映的《唐人街探案》，東南亞國家中的泰國元素不失為時下中國電影的一味獨特佐料，泰國也漸漸成為中國影視界欣然前往的重要拍攝地之一。

　　根據(jù)泰國電影辦公室的最新統(tǒng)計，過去4年赴泰拍攝的中國劇組數(shù)量呈遞增趨勢，2015年共有48個中國劇組赴泰拍攝，截止到3月11日，今年赴泰拍攝的中國劇組已有15個。對于中國劇組來說，取景地點和文化的多樣性、透明高效的拍攝許可審理程序，以及高素質(zhì)的本土協(xié)拍隊伍最具吸引力。

　　2015年有48個中國劇組赴泰拍攝，為泰國創(chuàng)匯約4.55億泰銖

　　穿行在曼谷通羅區(qū)七拐八繞的小巷子里，一棟不起眼的兩層小樓就是湯姆·沃勒的影視協(xié)拍公司所在地。兩位中國面孔的工作人員正在二層的后期制作辦公室忙碌，對面的群眾演員面試辦公室則暫時關(guān)閉，辦公室門口張貼的“記憶戰(zhàn)”三個中文楷體字非常醒目。沃勒告訴本報記者，他的公司正在承擔(dān)中國萬達集團投拍的一部電影的協(xié)拍工作，至少要忙到4月份宋干節(jié)。這已經(jīng)是沃勒第二次與中國攝制組合作了。

　　“自《人再囧途之泰囧》取得成功之后，泰國獨特的異域風(fēng)情、方便的食宿環(huán)境、高性價比的拍攝和后期制作條件，正在吸引越來越多的中國制片方欣然前往?，F(xiàn)在幾乎每天都有中國攝制組在泰國取景?！彼嚩髅?泰國)公司負責(zé)人張棟告訴本報記者。張棟曾在2001年為中國在泰國拍攝的電視劇《曼谷雨季》提供協(xié)拍服務(wù)，并且將這部劇賣到其他東南亞國家，同時他還積極推動把泰國電視劇和電影引入中國。

　　泰國電影辦公室主任薇拉提拉在接受本報記者采訪時說，現(xiàn)在來泰國拍攝的中國攝制組越來越多，2015年中國攝制組為泰國創(chuàng)匯約4.55億泰銖(1泰銖約合0.19元人民幣)，其中13個電影長片帶來的收入占到近八成。薇拉提拉也表示，為了宣傳泰國旅游業(yè)，泰國國家旅游局也會邀請一些中國攝制組來泰國拍攝。

　　中國攝制組到泰國取景，最開始流行于中國香港的影視圈。張棟告訴記者，自《人再囧途之泰囧》之后，泰國在中國的影響力與日俱增。由于泰國電影辦公室隸屬于泰國旅游與體育部，外國攝制組可以申請在公共場所、國家公園、機場和軍事基地等場所拍攝。去年《唐人街探案》劇組在曼谷拍攝時需要封路，就在當(dāng)?shù)芈糜尾块T的協(xié)助下，將泰國一整條鬧市街道封了起來。

　　由于語言溝通障礙，目前大多數(shù)中國攝制組赴泰拍攝依然攜帶自己的拍攝隊伍?！盀榱私o中國攝制組提供更多便利，泰國電影辦公室鼓勵擴大會說中文的當(dāng)?shù)貐f(xié)拍公司隊伍?！鞭崩崂嘎墩f，“我們現(xiàn)在還正在落實一項面向所有外國攝制組的優(yōu)惠政策，如果外國攝制組投資超過一定金額，將可以得到一定比例的返還?！?/p>

　　泰國電影產(chǎn)業(yè)較為成熟，審批政策和專業(yè)人才受青睞

　　作為一個高性價比的影視拍攝和制作基地，泰國早已享譽國際?！白陨鲜兰o七八十年代好萊塢大片《戰(zhàn)火屠城》和《007之金槍人》之后，泰國便在好萊塢打開了地盤，此后泰國本土的電影工業(yè)發(fā)展迅速?！蔽掷崭嬖V記者。

　　泰國對于外國劇組的吸引力還得從申請拍攝許可流程說起。在泰國電影辦公室設(shè)立的一站式服務(wù)中心內(nèi)，記者看到多個裝滿文件的紙箱，里面都是泰國各家本土協(xié)拍公司遞交的申請材料。中心主管詩麗娜告訴本報記者，一站式服務(wù)中心平均每個月都要受理七八十個申請。

　　根據(jù)泰國政府部門的規(guī)定，所有外國攝制組赴泰之前，須向泰國電影辦公室申請拍攝許可，申請材料包括赴泰人員信息、劇本性質(zhì)和內(nèi)容、拍攝地點和日程等，而且必須由具有協(xié)拍資質(zhì)的泰國本土公司或個人代表外國劇組申請。薇拉提拉告訴記者，所有外國攝制組的劇本內(nèi)容最終都會提交泰國電影審查委員會審核，而每年被拒絕的劇組數(shù)量不到1%。

　　拍攝許可申請程序的透明和高效為外國劇組進入泰國拍攝提供了保障，而專業(yè)的本土協(xié)拍隊伍則為外國劇組的工作提供了有力支持。在泰國，像沃勒這樣經(jīng)營的協(xié)拍公司或個人數(shù)量超過300個。

　　張棟告訴記者，經(jīng)過多年與好萊塢體系的對接，泰國的電影產(chǎn)業(yè)較為成熟，培養(yǎng)了一大批熟悉好萊塢體系的專業(yè)影視人才。許多外國劇組來泰國取景拍攝，只需帶上主創(chuàng)人員即可，攝影器材、攝影師、燈光師、明星助理、臨時演員、后期制作人員等都可以在泰國輕松找到，這對于大制作的電影團隊來說可以節(jié)約大量經(jīng)費。這些高度市場化運作的協(xié)拍公司也各有擅長的領(lǐng)域，有的具有豐富的廣告拍攝經(jīng)驗，有的則擅長拍攝紀錄片，還有的具備相應(yīng)的外語優(yōu)勢，以服務(wù)相對應(yīng)國家或地區(qū)的攝制組。

　　“泰國取景地點和文化的多樣性也是吸引外國劇組的一大因素?！鞭崩崂f，泰國北部有山、南部有海、東北部有巖洞和瀑布，中部則有曼谷這樣的大都市。從曼谷往周邊延展200公里，基本上可以覆蓋各類自然風(fēng)光，充分滿足拍攝劇組的要求。除此之外，良好的基礎(chǔ)設(shè)施包括道路、網(wǎng)絡(luò)、住宿等，以及冬季適宜的溫度和泰國美食等，都是泰國吸引外國劇組的重要因素。

　　近年來，中國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，具有深厚的發(fā)展?jié)摿蛷V闊的市場。泰國的電影電視劇在中國受到廣泛的歡迎，尤其是泰國的廣告和電影后期制作，受到了中國電影企業(yè)的廣泛贊譽，雙方有著良好的合作基礎(chǔ)。泰國文化部文化促進司司長楠提亞表示，兩國人民的價值觀、風(fēng)俗習(xí)慣相近，電影更是兩國人民增進交流和理解的最直接的方式。泰方非常重視推動同中國在電影方面的交流與合作，相信未來的合作前景廣闊。(俞懿春)