童話王國(guó)里傳出昆曲妙音 中國(guó)戲曲驚艷哥本哈根

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月17日電 據(jù)文化部網(wǎng)站消息，日前，位于哥本哈根首都市郊的哈勒普藝術(shù)中心，近百名觀眾在此饒有興趣地聆聽了來自江蘇省昆劇院的青年昆曲藝術(shù)家陳睿的講座。

　　講座中，陳睿用英文介紹了昆曲藝術(shù)的歷史、發(fā)展和傳承，以及昆曲表演中的手、眼、聲、法、步，并演唱了經(jīng)典劇目《十五貫》《掃松》《販馬記》《搜山打車》等精彩選段，將昆曲的特色唱腔表現(xiàn)得淋漓盡致，引起觀眾極大興趣。觀眾們紛紛就昆曲的聲調(diào)、化妝、水袖的作用等提出問題，陳睿在翻譯的幫助下一一解答，并邀請(qǐng)部分觀眾現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)昆曲表演的舞臺(tái)步伐。

　　陳睿在講座中還特別介紹了與英國(guó)的莎士比亞同時(shí)代的中國(guó)戲曲藝術(shù)的鼻祖湯顯祖。他介紹說，去年10月，習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問時(shí)提到，湯顯祖與莎士比亞是同時(shí)代的人，兩人都是1616年逝世的。2016年是他們逝世400周年。通過對(duì)這位中國(guó)戲曲大師的介紹和昆曲藝術(shù)的推廣，希望進(jìn)一步促進(jìn)各國(guó)間的文化交流、加深相互理解。就像丹麥的童話大師安徒生在中國(guó)早就家喻戶曉那樣，希望湯顯祖和中國(guó)的戲曲藝術(shù)的名聲在國(guó)際上也會(huì)越來越響亮。

　　這次活動(dòng)是中國(guó)駐丹麥大使館文化處、哥本哈根中國(guó)文化中心和哈勒普藝術(shù)中心共同舉辦的系列中國(guó)文化活動(dòng)之一。隨后，中心還將舉辦來自中國(guó)四川成都市的民族鼓舞晚會(huì)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演、美食節(jié)等活動(dòng)。

　　據(jù)了解，此次講座是中國(guó)昆曲藝術(shù)家第一次以個(gè)人名義赴丹講座。陳睿此前還分別在英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院、丹麥第二大城市奧胡斯市音樂廳等知名教育文化機(jī)構(gòu)舉辦昆曲藝術(shù)講座。中心希望國(guó)家藝術(shù)基金、各級(jí)政府文化主管部門和劇團(tuán)多支持像陳睿這樣的能用外語介紹中國(guó)文化藝術(shù)的青年表演藝術(shù)家走出國(guó)門，在國(guó)際上傳播中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)。