• 設為首頁
首頁中華文化

“第二屆徐志摩國際詩歌節(jié)”在劍橋大學舉行(圖)

2016年08月29日 11:31   來源:中國僑網   參與互動
字號:
Lucy
Lucy Hamilton讀楊煉的詩英文版。(英國《英中時報》)

  中國僑網8月29日電 據英國《英中時報》報道,“第二屆徐志摩國際詩歌節(jié)”近日在英國劍橋大學國王學院舉行。作為一年一度的中英跨國詩歌界最大的盛會,此屆詩歌節(jié)的主題是“花園”。

  當被問及為何選“花園”作為主題,滿頭銀發(fā)、身著藍色印度水花裙、神情自若的英國漢學家吳芳思答道:“英國人對花園有一種超乎尋常的熱情,在花園里讀詩,早在亨利八世就已是我們的一個傳統(tǒng)?!?/p>

北島和漢學家吳芳思。(英國《英中時報》)
北島和漢學家吳芳思。(英國《英中時報》)

  反觀中國,它何嘗不也曾是中國文人的傳統(tǒng)?踏青游園,賞花誦詩,從屈原到漢武帝,從張橫到嵇康,從陶淵明到王維……古人留下的詠花詩詞千萬首,作品與花鳥園林聯姻的炙熱度,絲毫不亞于英國的田園詩,抑或18世紀將大自然視為“靈媒”的歐洲浪漫主義詩派。

  對于這種相似性,吳芳思笑道:“考古學家總是把那些在同一歷史時期,不同國度和地域發(fā)生的相似事件,看成是一種巧合;我更愿意站在人類學家的角度,把它們看作是人類共通性的結果。”

斯洛文尼亞國寶級詩人(右)。(英國《英中時報》)
斯洛文尼亞國寶級詩人(右)。(英國《英中時報》)

  據悉,今年應邀在儕輩花園朗讀的詩人有北島,楊煉,歐陽江河,楊克等中國當代詩歌不同時期的代表人物,還有意大利70后著名詩人Elisa Biagini,南美洲特立尼達家喻戶曉的詩人Vahni Capideo,英國當代詩人Lavina Greenlaw 和Rod Mengham,馬其頓詩人Nikola Madzirov,斯諾維尼亞國寶級詩人Alex Steger等。詩歌節(jié)為期兩天,第一天是朗誦,第二天是討論。(王梆)

【編輯:郭曉倩】
中國僑網微信公眾號入口

>中華文化頻道精選:

網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信