上海歌劇院原創(chuàng)音樂劇《國之當歌》赴美巡演

　　日前，上海歌劇院一行64人遠赴美國，參加由中國駐舊金山總領(lǐng)事館牽頭舉辦的第三屆“跨越太平洋-中國藝術(shù)節(jié)”，演出原創(chuàng)音樂劇 《國之當歌》。這項活動成為文化部“跨越太平洋-中美文化交流與合作系列活動”的重要組成部分。

　　70多年前，《義勇軍進行曲》曾唱響美國

　　“這部劇就像自己的孩子一樣，看著它一步步成長起來。今天終于走出國門，多年的心血付出獲得了肯定，深感欣慰。”作為作曲和編劇，上海歌劇院副院長李瑞祥對 《國之當歌》 的感情和責(zé)任溢于言表。

　　事實上，《義勇軍進行曲》 與美國還有著一段歷史淵源。中國駐舊金山副總領(lǐng)事任發(fā)強說，1940年，音樂家劉良模赴美宣傳中國抗戰(zhàn)，在紐約結(jié)識了黑人歌手保羅·羅伯遜。劉良模開始逐字教羅伯遜學(xué)唱中國歌曲，其中就包括當時在中國已被廣為傳唱的 《義勇軍進行曲》。羅伯遜的父親曾是美國南方種植園的黑奴，少年時從奴隸主手中逃出，后來參加了南北戰(zhàn)爭?；蛟S因為如此，羅伯遜對“起來，不愿做奴隸的人們”這樣的歌詞產(chǎn)生了強烈共鳴。1941年，羅伯遜與劉良模組織的“華僑青年歌唱隊”在紐約錄制了中國歌曲專集《起來》，歌集中羅伯遜用中英文演唱了《義勇軍進行曲》。從此，《義勇軍進行曲》 等抗戰(zhàn)歌曲隨著這套唱片的發(fā)行在美國流行，這套唱片最初發(fā)行的收益也用于資助中國抗戰(zhàn)?！秶敻琛?的美國之行接續(xù)上了中美兩國之間一段友誼和藝術(shù)的緣分。

　　鄉(xiāng)情流露，臺上臺下齊聲合唱

　　音樂劇 《國之當歌》 講述音樂家聶耳與戲劇家田漢從相識到相知，共同為民眾苦難而吶喊，直至共同創(chuàng)作出振奮中華民族精神的 《義勇軍進行曲》 的故事。《義勇軍進行曲》 誕生于山河破碎、國族危亡之際，它點燃了中華民族的百年悲憤，發(fā)出驚天怒吼，激勵民眾為抗日救亡而浴血奮戰(zhàn)并最終實現(xiàn)了國家的獨立與自由。今天，它依然激勵著中國人民居安思危，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而繼續(xù)奮斗。

　　值得一提的是，在本次巡演的最后一站———舊金山雪波學(xué)院表演藝術(shù)中心演出時，在國內(nèi)幾度飾演聶耳、當時正在舊金山主演歌劇 《紅樓夢》 的男高音歌唱家石倚潔現(xiàn)身舞臺。一曲長達7分鐘的詠嘆調(diào) 《振奮中華的歌》，將聶耳面對山河破碎、民族危亡時的內(nèi)心痛苦、激憤和怒吼盡情傾瀉，引出 《義勇軍進行曲》 的鏗鏘音符?，F(xiàn)場觀眾在震撼的視聽中與劇中人物的情感產(chǎn)生共鳴，臺上臺下齊聲合唱。

　　劇終之后，不少觀眾都久久不愿離開。他們表示，從劇中體味到了祖國母親日益強大的自豪感和濃濃的鄉(xiāng)情。一位在美國從事音樂教育工作的觀眾說：“特別是最后演唱到 《義勇軍進行曲》的時候，我和周圍的觀眾都在跟著一起唱了。我女兒出生在美國，這次特地帶她一起來看，讓她有機會多了解一下中國的歷史?！?/p>

　　李瑞祥介紹，《國之當歌》 的檔期已安排得很滿。未來，《國之當歌》 還將進高校、下基層，赴各地巡演。