緬甸青年人的中國文化情 愛漢語愛中國影視劇

　　新華社仰光11月10日電 “我喜愛漢語，也熱愛中國文化?！崩钛┨沂且幻蓪I(yè)的緬族大學(xué)生，3年前開始學(xué)習(xí)漢語。從那時(shí)起，她就在心中設(shè)下一個(gè)“小目標(biāo)”：申請到去中國留學(xué)的機(jī)會(huì)，學(xué)習(xí)中國語言和文化，并希望回國后成為一名緬甸本土的漢語教師，與更多緬甸青年交流中國文化，講述中國故事。

　　中國與緬甸山水相連、唇齒相依，兩國人民更是心意相通、交往密切。

　　“中國的書法特別吸引我，我學(xué)過一些毛筆字，它們看起來就像是翩翩起舞的少女，美極了，”正在緬甸曼德勒福慶學(xué)?？鬃诱n堂學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生劉安經(jīng)用漢語對記者說。

　　從11歲開始學(xué)習(xí)漢語，斷斷續(xù)續(xù)地學(xué)了6年，這名緬籍華人是第三代移民?！皬男「赣H就讓我學(xué)習(xí)漢語，但因?yàn)樯蠈W(xué)的問題，中間停了幾年，現(xiàn)在我大學(xué)畢業(yè)了，學(xué)習(xí)漢語一定要堅(jiān)持下去，”劉安經(jīng)說。

　　在這家孔子課堂學(xué)漢語的學(xué)生中，不少人還在嘗試用毛筆寫漢字，劉安經(jīng)對自己寫的“華”字感覺比較滿意。他有些靦腆地說：“班上還有同學(xué)要跟我比誰寫得更好看呢?！?/p>

　　除了漢字，劉安經(jīng)還知道一些中國成語，比如“邯鄲學(xué)步”和“趁熱打鐵”。他對記者說：“這樣的成語在緬語中有相似的俗語，意思也類似?！?/p>

　　近年來，緬甸興起了“漢語熱”，不少青年人開始接觸漢語，學(xué)習(xí)漢語。除了華文學(xué)校，一些寺廟里的學(xué)校也開設(shè)了漢語課程。劉安經(jīng)和同學(xué)們會(huì)作為志愿者去那里教一些貧困兒童和孤兒學(xué)習(xí)一些簡單的漢語。

　　“2010年開始，福慶學(xué)校將高學(xué)歷本土教師外派至曼德勒市以外的其他城市教學(xué)點(diǎn)，目前已經(jīng)有十幾處，涵蓋曼德勒省、實(shí)皆省、馬奎省、撣邦和克欽邦等多地，”福慶學(xué)校校長李祖清說。

　　在緬甸，人們對中國的影視劇并不陌生?！段饔斡洝吩诰挼槊癖姷男睦锪粝铝朔浅Ｉ羁痰挠∠??！皠≈械拿篮锿跹莸冒魳O了，還有八戒，”緬族學(xué)生楊秋芳對記者描述起劇中的一些內(nèi)容。

　　不少緬甸民眾很小的時(shí)候就是孫悟空的忠實(shí)粉絲。幾年前，孫悟空的扮演者六小齡童到訪緬甸，再次掀起了“美猴王熱”。

　　不光是那時(shí)的經(jīng)典，今年剛剛在國內(nèi)引爆話題的電影《湄公河行動(dòng)》也在緬甸掀起了一股熱潮。雖然電影沒有緬語配音和字幕，但故事內(nèi)容的貼近性、激動(dòng)人心的情節(jié)和宏大的動(dòng)作場面仍然吸引了眾多觀眾。

　　談起中國影視劇的時(shí)候，一個(gè)名叫許琦紅的女孩立刻來了興致，她搶著用不太流利的漢語說：“我喜歡看《微微一笑很傾城》，電影版和電視劇版我都看過，特別喜歡劇中的男演員楊洋?！?/p>

　　“平時(shí)也喜歡看一些韓劇，但是中國的影視劇也越來越吸引我們，”許琦紅說，“《老九門》《誅仙青云志》《仙劍奇?zhèn)b傳》……是我身邊的朋友經(jīng)常在討論的熱門影視劇，對劇中的演員也都非常熟悉”。

　　談到如果去中國，他們希望參觀哪些名勝古跡時(shí)，很多受訪的學(xué)生說：“最想去北京看長城，‘不到長城非好漢’！”

　　今年24歲的李忠明說：“我去過一次中國，當(dāng)時(shí)是到云南進(jìn)貨，但我還想去北京登上萬里長城，當(dāng)一名好漢！”

　　還有些緬甸學(xué)生表示，希望去看看北京靈光寺，那里供奉著佛牙舍利。緬甸是個(gè)佛教國家，在仰光大金塔的院里，專門有一座佛塔供奉佛牙舍利等身塔。這是中國工匠仿照靈光寺的佛牙舍利塔原樣建造，然后贈(zèng)送給緬方的。(劉奕湛、湯丹鷺、韓新穎、莊北寧)