海外華文書店：大地上的異鄉(xiāng)人，漂泊客的鄉(xiāng)愁(2)

　　制片人尹暢說，過去十年他們一直在做關(guān)于在華洋漂的故事。她發(fā)現(xiàn)這些人都會(huì)在他們的中國(guó)故事里提到當(dāng)?shù)氐娜A文書店。三年前，當(dāng)她走在巴黎街頭的時(shí)候，望見鳳凰書店窗戶玻璃上大幅的張愛玲、魯迅、巴金等中國(guó)作家的人像的時(shí)候，內(nèi)心的激動(dòng)之情難以言表。

　　她說，此時(shí)她覺得大街上路過的法國(guó)人看她的眼神都不一樣了，帶著謙和和虔誠(chéng)。這大概就是所謂的文化魅力和自信吧。

　　書店是天堂應(yīng)有的樣子，書店是大地上的異鄉(xiāng)人。如果一位漂泊在外的華人在異鄉(xiāng)的街頭偶遇一家華文書店，想象那個(gè)情景，像是滿滿的鄉(xiāng)愁終于找到了可以盡情釋放的空間了吧。

　　正是這樣的心情讓尹暢和她的攝制組想去做一部紀(jì)錄片，記錄這些海外華文書店帶給他們的感動(dòng)。

　　在此，向大家簡(jiǎn)單介紹紀(jì)錄片中的另外兩家書店：法國(guó)巴黎的另一家華文書店鳳凰書店，和美國(guó)的中國(guó)書刊社。

　　上個(gè)世紀(jì)60年代，中美之間尚未建交，如果美國(guó)人想要了解中國(guó)，就會(huì)去中國(guó)書刊社。

　　最暢銷的書之一便是《毛主席語錄》。中國(guó)書刊社賣出了一百多萬冊(cè)“紅寶書”。

　　這家書刊社的創(chuàng)始人是Henry Noyes，出生在中國(guó)南方。19世紀(jì)后期，他的祖輩給中國(guó)帶來了現(xiàn)代教育，并在廣州開辦了第一座女子中學(xué)。

　　在1960和1980的20年間，由于中美之間的貿(mào)易問題，中國(guó)書刊社所售書籍受限。

　　中國(guó)書刊社之所以能夠堅(jiān)持下去歸功于Noyes和中國(guó)出版集團(tuán)的努力。

　　巴黎的鳳凰書店的情況類似。

　　1959年，中國(guó)和前蘇聯(lián)之間的關(guān)系破裂，Regis Bergeron和其他三名法國(guó)專家前往中國(guó)幫助恢復(fù)建設(shè)。1964年，法中正式建交。一年后，Bergeron在巴黎開了這家書店。

　　1980年，法國(guó)右翼分子燒毀了書店，并嚴(yán)重?zé)齻艘幻麊T工。

　　大家在原來的店址上重建了書店，并將面積由原來的50平米擴(kuò)展到今天的200平米。

　　今天鳳凰書店已成為中國(guó)作家通往世界的大門。而對(duì)于許多法國(guó)讀者來說，它也提供了認(rèn)識(shí)中國(guó)的機(jī)會(huì)。