為何在外國人眼里，中國春節(jié)不再是奇觀

　　中國春節(jié)在西方社會里的可見度，在最近十年間有了顯著的提升。從2015年起，首屈一指的西方大都會紐約開始在曼哈頓舉辦新春焰火秀，這一安排很有可能成為紐約文化多元化的一個象征而被長期保留下去。

　　春去春又來，又到春節(jié)。

　　過去十幾年里，我大約因留學(xué)、訪學(xué)或出差等緣故在西方國家過過四五個春節(jié)。一個明顯的體會就是：西方人對中國春節(jié)的感官和印象正在漸趨“日?；薄?/p>

　　在美國，一位我采訪過的老移民說，大約三十年前，也就是“改革開放”之初，中國春節(jié)的影響力還只停留在唐人街里；唐人街之外的人則會如“觀光”一樣在除夕這天來看舞龍舞獅表演。這樣的情形令他感覺極不舒服，但對于經(jīng)歷過排華法案和漫長種族歧視歷史的在美華人來說，堅忍已經(jīng)成為一種習(xí)慣性的思維方式了。

　　而十年前在北歐的富庶小國丹麥，由于不若美國一樣擁有大規(guī)模的華人聚集區(qū)，故中國春節(jié)大約只能以十分婉約的符號化形式存在：中國商店櫥窗上貼著的窗花、露天集市上出售中國結(jié)手工藝品，以及當(dāng)?shù)厝A人社團組織一些小規(guī)模的慶祝活動，等等。在當(dāng)?shù)氐闹髁髡挝幕h程中，幾乎看不到中國春節(jié)的身影。

　　中國春節(jié)在西方社會里的可見度，在最近十年間有了顯著的提升。從2015年起，首屈一指的西方大都會紐約開始在曼哈頓舉辦新春焰火秀，這一安排很有可能成為紐約文化多元化的一個象征而被長期保留下去。去年的紐約新春焰火秀還請著名華人音樂家譚盾擔(dān)任配樂，場面雄渾壯美，引起了來自全世界游人的贊嘆。而西方主要國家元首在中國春節(jié)之際發(fā)表賀詞，也日漸成為全世界范圍內(nèi)慶祝中國春節(jié)的“新常態(tài)”。

　　從唐人街里的東方視覺奇觀，到西方社會主流文化與政治語態(tài)中的一支自洽話語，過往十幾年里中國春節(jié)在西方社會經(jīng)歷了從邊緣到主流、從獵奇化到日常化的變遷軌跡。

　　我們固然不能相信世界上有那么多外國人由衷地?zé)釔壑袊幕⒅袊汗?jié)當(dāng)作自己的節(jié)日，但中國春節(jié)在西方社會中的角色變遷的確有力地折射了中國、中國文化和中國人在全球文化光譜中所處地位的變化。

　　中國經(jīng)濟的長時期高速發(fā)展及中國在世界上日趨牢固的大國地位當(dāng)然是這一現(xiàn)象背后不可或缺的支撐力，但更重要的是在全球范圍內(nèi)始終存在著一種尊重多元文化、倡導(dǎo)文化融合、推動文化互信的趨勢。這一趨勢或許在恐怖主義或一些不受歡迎的人成為大國元首這樣的事實中受到質(zhì)疑，但總有一些證據(jù)表明，全球化及其帶來的文化包容力始終有著肥沃的生存土壤。

　　一種文化若要獲得最為蓬勃的生命力，便一定要將其自身變成全人類共同文化的一部分。本真的中國文化從來不是故步自封的，而是始終將“天下”作為自己觀察和闡釋的起點。中國春節(jié)在西方社會的角色與地位的變化，與其說是中國變大、變強的體現(xiàn)，不如說是中國文化有意識地脫離孤立主義、更為積極主動地融入全球共同文化結(jié)構(gòu)的努力。(常江)