徽劇《驚魂記》亮相“瓦爾納之夏”國際戲劇節(jié)

　　新華社保加利亞瓦爾納6月1日電(記者戰(zhàn)小漪)第25屆“瓦爾納之夏”國際戲劇節(jié)1日在保加利亞海濱城市瓦爾納拉開帷幕。開幕式首演劇目中國徽劇《驚魂記》驚艷亮相，受到觀眾熱烈歡迎。

　　由中國安徽徽京劇院創(chuàng)作的《驚魂記》，繼承了古老的徽劇藝術(shù)傳統(tǒng)，借用英國戲劇家莎士比亞的著名悲劇《麥克白》的故事背景，按照生旦凈末丑的角色和唱念做打的程式，演繹了悲劇人物子胤經(jīng)不住權(quán)力誘惑，最終走向自我毀滅的故事。

　　瓦爾納戲劇院1日晚燈火通明。能容納近千名觀眾的三層劇院主劇場座無虛席。隨著鏗鏘有力的鑼鼓聲，舞臺大幕徐徐拉開，中國藝術(shù)家們的扮相、高亢的唱腔、眼花繚亂的動作，深深吸引了全場觀眾。演出結(jié)束后，觀眾報(bào)以長時(shí)間的熱烈掌聲，久久不愿離去。

　　觀眾薩莎對記者說，她完全被徽劇藝術(shù)家們的表演所吸引，“中國傳統(tǒng)藝術(shù)太迷人了”。

　　保加利亞文化部長巴諾夫在戲劇節(jié)開幕式上致辭時(shí)，感謝中國給“瓦爾納之夏”國際戲劇節(jié)帶來了《驚魂記》。他說，保加利亞人民對中國人民有一種天然的親近感，兩國文化交流將推動經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的合作。

　　中國駐保加利亞大使館文化參贊顧洪興在接受記者采訪時(shí)表示，徽劇《驚魂記》是瓦爾納國際戲劇節(jié)藝術(shù)指導(dǎo)親自選定的劇目。中國傳統(tǒng)藝術(shù)在國際戲劇節(jié)上與各國戲劇爭奇斗艷，有助于推動中國傳統(tǒng)藝術(shù)走出去。

　　來自中國、美國、法國、德國、西班牙、印度和保加利亞等國的戲劇藝術(shù)家們將在為期11天的戲劇節(jié)期間，為當(dāng)?shù)孛癖妿砀骶咛厣膽騽∷囆g(shù)享受。

　　瓦爾納位于保加利亞東北部黑海之濱，是著名的黑海港口城市，“瓦爾納之夏”國際戲劇節(jié)是中東歐地區(qū)的藝術(shù)盛會之一。