中國(guó)非遺文化周在巴基斯坦開幕 更好展示傳統(tǒng)文化

　　本報(bào)伊斯蘭堡7月9日電 (記者賀斌)中國(guó)非遺文化周日前在巴基斯坦中國(guó)文化中心拉開帷幕。

　　中國(guó)駐巴基斯坦大使孫衛(wèi)東在開幕式上致辭，他向到場(chǎng)嘉賓介紹了中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀，并介紹了此次中國(guó)非遺文化周的基本情況。他說，文化周為巴基斯坦人民搭建了一個(gè)平臺(tái)，希望通過這個(gè)平臺(tái)，更好地展示中國(guó)傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)兩國(guó)人民的理解互信。中國(guó)人把巴基斯坦人民稱為“鐵哥們兒”，文化的交流和互通，能把這種鋼鐵一樣堅(jiān)固的情感，更加深刻地烙印于靈魂深處，讓兩國(guó)人民的友誼地久天長(zhǎng)。

　　開幕式上，傳承與創(chuàng)新——中國(guó)剪紙展和大連金普新區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展兩個(gè)展覽同時(shí)登場(chǎng)，深深震撼了前來參觀的巴基斯坦觀眾。精美的剪紙、色彩繽紛的金州農(nóng)民畫、古雅的鳥蟲篆刻、惟妙惟肖的面塑、釉彩豐富的陶瓷作品令來賓們贊嘆不已。來自大連金普新區(qū)的四名非遺傳承人現(xiàn)場(chǎng)表演了篆刻、繪畫、面塑等技藝，吸引了大量觀眾排起長(zhǎng)龍求畫求字求剪紙。

　　《中國(guó)當(dāng)代短篇小說選集》(烏爾都語版)圖書發(fā)布儀式結(jié)合開幕活動(dòng)同時(shí)舉辦。巴基斯坦文學(xué)院院長(zhǎng)卡齊姆博士在發(fā)布儀式上致辭，介紹了文學(xué)院近年來在推進(jìn)中巴作家、藝術(shù)家交流方面的成果，希望雙方能在文學(xué)翻譯領(lǐng)域不斷加強(qiáng)交流與合作，這本《中國(guó)當(dāng)代短篇小說選集》精選了賈平凹、畢飛宇等六名中國(guó)當(dāng)代著名作家作品，代表了中國(guó)當(dāng)代短篇小說的成就。

　　為辦好此次非遺文化周活動(dòng)，巴基斯坦中國(guó)文化中心進(jìn)行了大量的前期準(zhǔn)備工作。7月5日，中心專門邀請(qǐng)三十余家中巴媒體舉行了新聞發(fā)布會(huì)，向參會(huì)媒體介紹了展覽的組織情況，以及文化周期間的活動(dòng)安排。展覽期間，中心將組織中國(guó)非遺項(xiàng)目傳承人與巴傳承人的藝術(shù)交流、參加為女童孤兒院募款義賣以及非遺進(jìn)校園等多場(chǎng)活動(dòng)。