非洲家庭定居成都 3個(gè)娃講一口地道蒲江話

　　試問嶺南應(yīng)不好，卻道，此心安處是吾鄉(xiāng)。蘇軾的眼里，什么是故鄉(xiāng)呢？或許是一種模糊的悵望，或許是一種超然的心境。于現(xiàn)代人而言，交通、科技的飛速發(fā)展改變了地球上的時(shí)空觀，人與人之間的距離驟然縮減，多了幾分瀟灑走一回的率性。在成都蒲江，生活著一個(gè)來自非洲尼日利亞的“遷徙之家”。2004年，尼日利亞人Michael來到中國(guó)，定居成都蒲江，如今已有13年。這期間，隨著一家團(tuán)圓，Michael在成都的小家也逐漸變成了五口人的大家。說著流利的蒲江話，愛吃麻辣的四川菜，閑下來也愛逛名山大川，13年間，變化在悄無聲息地發(fā)生，這個(gè)尼日利亞家庭慢慢褪去了當(dāng)?shù)厝搜壑械漠悋?guó)屬性，變成了實(shí)實(shí)在在的成都人。

　　緣分

　　定居蒲江源于對(duì)成都一見如故

　　大千世界、茫茫人海，緣分本就是一種說不清道不明的東西。

　　2004年，尼日利亞人Michael來到成都，雖說也看過其他城市的風(fēng)景，但一見如故之感在腦中揮之不去，短短幾天的相遇，便讓他做出定居的決定，“我很喜歡成都，這里的火鍋好吃，茶也好喝?！?/p>

　　成都，這座來了就不想走的城市，成了Michael在異國(guó)他鄉(xiāng)跋涉途中停留的故鄉(xiāng)。為了感謝初到中國(guó)時(shí)一位張姓好友的照顧，Michael索性將自己的中文姓氏選定為“張”，取名張龍。

　　定居成都之后，張龍做起了小生意，在蒲江的生活也漸入佳境。第二年，妻子Rita趕來團(tuán)聚，也入鄉(xiāng)隨俗地取了個(gè)中文名字：張百合。一年前出生的大兒子便留在非洲由爺爺奶奶照顧。

　　兩年后，一對(duì)龍鳳胎在成都呱呱墜地，夫妻二人為他們分別取名為張文和張明。隨后，改名為張德的大兒子也來到成都，一家五口終于團(tuán)聚。

　　張龍夫婦在蒲江做生意，三兄妹就在蒲江上學(xué)，越來越少的本地人驚訝于他們不一樣的外貌，越來越多的人與之打成一片。

　　除了膚色，他們和當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)沒有兩樣。

　　逗趣

　　三個(gè)非洲娃娃說得一口地道的蒲江話

　　8月7日，大哥張德迎來了13歲生日，家人圍坐一團(tuán)，熟悉的旋律響起，“祝你生日快樂，祝你生日快樂！”標(biāo)志性的黑皮膚、厚嘴唇和卷發(fā)，張德一家人有著典型的黑人外貌，慶祝生日時(shí)反倒唱起了中文歌，原本稀疏平常的調(diào)調(diào)，也因演繹的人而顯得特別起來。

　　張家三兄妹一口流利的蒲江話更是讓當(dāng)?shù)厝私薪^，不僅用詞地道精準(zhǔn)，還能說出方言中特有的韻味和腔調(diào)。

　　“你看到前面有家賣運(yùn)動(dòng)hai(鞋)的沒有？我們家就在這個(gè)樓上?！睆埖履弥謾C(jī)，對(duì)著隔街相望的來客指路，不經(jīng)意間還說出了“蒲普”，突如其來的幽默感似乎也暴露了他的方言水準(zhǔn)，“爸爸媽媽雖說來蒲江比我久，蒲江話可沒我說得好。”

　　一開始聽到蒲江話時(shí)，張德也有點(diǎn)丈二和尚摸不著頭腦，“就跟火星語一樣，聽不懂?！睘榱吮M快結(jié)交到小伙伴，張德開始勤學(xué)苦練學(xué)中文。

　　時(shí)過境遷，轉(zhuǎn)眼五年過去，張德早已逆襲成了蒲江話“八級(jí)”選手。前不久，一段張德操著正宗蒲江口音的小視頻爆紅網(wǎng)絡(luò)，“卜緊張”“粉兒咋說喃？”“涼糕用英語咋說呢？”侃大山時(shí)，地道的蒲江話竟不知不覺地帶來幾分親切。

　　對(duì)比哥哥張德，張文和張明的語言學(xué)習(xí)環(huán)境就輕松多了，在家學(xué)英文，在學(xué)校學(xué)中文，從小就是“雙語教學(xué)”。

　　因?yàn)樾愿窀_朗，幾段生活中的小視頻讓張文在微博上還收獲了零星的粉絲。一段2014年參加課外活動(dòng)的小視頻中，踢球的張文一激動(dòng)就大飆蒲江話，“把勒個(gè)給我用一哈子”“是你們勒的角球”，網(wǎng)友評(píng)論，張文踢足球就是一部蒲江話配音的好萊塢大片?。?/p>

　　至于妹妹張明，蒲江話自然也不在話下。與小伙伴嬉戲打鬧時(shí)，圍追堵截中張文急中生智，“我不打你了，再打你我就是豬！”一個(gè)箭步?jīng)_上來，“我本來就屬豬！”搞笑之余還玩轉(zhuǎn)了套路，旁人笑作一團(tuán)。

　　三個(gè)非洲娃操著一口純正的蒲江話，路人起初還總愛上前打量，“外國(guó)人的蒲江話竟說得這么溜！”如今倒也不足為奇，更熟識(shí)些的本地人偶爾還會(huì)打趣，“英語難還是蒲江話難？”事實(shí)上，三兄妹的蒲江話的確可以媲美當(dāng)?shù)厝肆恕?/p>

　　反差萌

　　入鄉(xiāng)隨俗5年回尼日利亞探親溝通困難

　　解決了蒲江話難題，張德又迎來了一座新的“大山”，那個(gè)關(guān)于“英語難還是蒲江話難”的問題，張德的答案可能會(huì)讓很多人大跌眼鏡。五年前來到中國(guó)，英語卻估摸著被他鎖在了記憶里。去年跟隨爸媽回尼日利亞探親，跟親戚的溝通反倒沒那么順暢了，“可能是把英語忘在老家了?！睆埖乱踩滩蛔∽晕艺{(diào)侃。

　　有趣的是，哥哥張德的苦惱在弟弟張文這里卻成了愛好。作為土生土長(zhǎng)的“蒲江人”，雖然沒在尼日利亞長(zhǎng)住，但張文對(duì)英語就感興趣多了。

　　英語科目考試中，張文總是能捧回滿分的試卷；鄰里溝通時(shí)，也愛時(shí)不時(shí)地蹦跶幾句；偶爾聽到別人的口語發(fā)音不夠純正，張文也會(huì)走上前去糾正。

　　“他喜歡在別人面前show(炫耀)自己的英語?！备赣H張龍這樣評(píng)價(jià)張文對(duì)英語的熱衷，但一個(gè)外國(guó)人說自己的母語在旁人眼中竟然成了炫耀，真是有趣。

　　“他們雖說看著是‘老外’，但說起話來還真一點(diǎn)都不‘老外’。”聊到三兄妹的英語時(shí)，張龍作雙手捂臉狀，覺得既好笑又無奈。

　　個(gè)性

　　哥哥好動(dòng)愛足球妹妹喜靜喜歡王俊凱

　　進(jìn)入8月，太陽很是灼人，張龍一家這天取消了外出活動(dòng)?？蛷d的風(fēng)扇吹得“嘎吱”響，拿起遙控器，張文將電視節(jié)目調(diào)到了英文版的《速度與激情》，這是他最愛的系列電影。喜歡奔跑，喜歡緊張和熱血的氛圍，今年10歲的張文，內(nèi)心住著一個(gè)運(yùn)動(dòng)健將，即便宅在家也渴望更動(dòng)感的世界。

　　軀干短而四肢修長(zhǎng)，擅長(zhǎng)彈跳的同時(shí)爆發(fā)力極強(qiáng)，這是大自然賦予黑人天然的運(yùn)動(dòng)優(yōu)勢(shì)，雖說定居蒲江，張德、張文兄弟倆骨子依然繼承了這份基因。

　　富于激情的張文是一個(gè)球類運(yùn)動(dòng)愛好者，自封“小科比”的他擅長(zhǎng)各種球類運(yùn)動(dòng)，又以足球最甚，擔(dān)任著學(xué)校足球隊(duì)的前鋒，還曾代表學(xué)校出戰(zhàn)，捧回了縣足球比賽冠軍的獎(jiǎng)杯。

　　對(duì)比弟弟的外放，哥哥則更內(nèi)斂。同樣擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)，但張德話不多，更多時(shí)候只是安靜地坐在一旁，喃喃細(xì)語講著自己的故事，只是在籃球場(chǎng)上就立馬變了個(gè)人似的，生龍活虎地投籃上框，征戰(zhàn)賽場(chǎng)。

　　一副蝴蝶外觀的手作面具是張明的得意之作，面具以紅、黃、藍(lán)三色為底色畫出了一個(gè)五彩斑斕的世界，還星星點(diǎn)點(diǎn)地點(diǎn)綴著愛心、花瓣和波浪。與好動(dòng)的哥哥不同，張明喜靜，最愛畫畫，夢(mèng)想著以后能當(dāng)一位美術(shù)老師。

　　提及偶像，剛剛還笑得很燦爛的張明這時(shí)害羞地低下了頭，十歲的少女也有自己的心事。在中國(guó)長(zhǎng)大的張明和大多數(shù)同齡人一樣，喜歡偶像組合TF Boys，也會(huì)時(shí)刻關(guān)注明星動(dòng)態(tài)，“我最喜歡王俊凱了，他唱歌可好聽了！”

　　家教

　　媽媽負(fù)責(zé)教娃學(xué)習(xí)爸爸負(fù)責(zé)帶娃旅行

　　和不少中國(guó)家庭類似的是，這個(gè)尼日利亞家庭也是“慈父嚴(yán)母”的構(gòu)成。媽媽是“嚴(yán)母”，照顧好三兄妹的起居飲食之余，兼顧學(xué)習(xí)，不要求成績(jī)拔尖、門門功課高分，但要求保持進(jìn)步，“我希望他們以后都能從事自己喜歡的職業(yè)?！?/p>

　　張龍夫婦堅(jiān)持“激勵(lì)式”的教育理念，不過分苛責(zé)，也不同別人比較，“如果考差了，媽媽會(huì)鼓勵(lì)我們。”張德說。

　　臨近開學(xué)，作為完成暑假作業(yè)的獎(jiǎng)勵(lì)，張龍夫婦計(jì)劃帶孩子出門旅行一趟，既是旅行，也是避暑。盛夏時(shí)分，坐在納涼的竹林小溪邊看看瓦藍(lán)瓦藍(lán)的天和不多的云，泡一杯茶坐一下午，這是張龍的旅行，也是一家五口的歡快時(shí)光。

　　相比之下，張龍的角色就輕松多了。本就是喜愛探索、好奇未知的人，來到中國(guó)后也并未停止旅行的腳步，“慈父”便把這份興致變成了對(duì)家人的獎(jiǎng)賞。每個(gè)周末帶家人逛一次成都，購物順帶看景；節(jié)假日就驅(qū)車前往周邊城市，內(nèi)江、樂山、都江堰等都曾留下足跡；遇上酷暑天，便帶著全家人到?jīng)隹煨┑牡胤阶∩弦恢堋?/p>

　　不過一家人最愛的還是蒲江，茶余飯后到石象湖旁散步，有時(shí)還能趕上皮劃艇比賽，一家人樂在其中，時(shí)光也就一點(diǎn)點(diǎn)，在閑云野鶴與煙火氣的交替中溜走了。

　　飲食

　　午餐炒川菜最愛吃串串

　　眾所周知，四川人喜歡吃辣，火鍋、串串也成了四川的標(biāo)簽，這與尼日利亞的飲食大相徑庭。

　　來中國(guó)多年，這個(gè)尼日利亞家庭的飲食習(xí)慣可還一如當(dāng)初？定居四川多年，張龍一家人也早就變成了“四川胃”，最愛的食物從五色飯置換成了滾燙麻辣的串串。街邊店鋪一坐，簽子串著的牛肉就著蔬菜下肚，那是張百合最愛的味道，“調(diào)料太香了?！?/p>

　　張家的家常菜常是“中西結(jié)合”，負(fù)責(zé)家人起居飲食的張百合每天早上會(huì)做西式早餐，晚飯常是水果沙拉等簡(jiǎn)餐，至于午餐就大有文章了。酸菜魚、空心菜、娃娃菜等等，諸多經(jīng)典川菜都會(huì)出現(xiàn)在飯桌上，“怎么學(xué)的呀？”“這有什么難的，多看幾遍別人怎么炒的就會(huì)啦！”張百合說。