BBC拍情景喜劇聚焦華人女性 欲打破刻板印象
中國(guó)僑網(wǎng)11月24日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》編譯報(bào)道，英國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月22日發(fā)表文章稱，講述在倫敦生活的3名華人女性生活的情景喜劇《Chinese Burn》將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日在BBC第三臺(tái)播放。領(lǐng)銜主演的3名華人女演員表示，她們經(jīng)常在影視作品中飾演體操運(yùn)動(dòng)員或乒乓球運(yùn)動(dòng)員的形象，這次要憑借“本色出演”打破世界對(duì)東亞女性的刻板印象。
報(bào)道稱，《Chinese Burn》講述了三名華人女孩的故事：Jackie是名小演員，頭發(fā)剃光了一半，只和白人男性約會(huì)；Elizabeth想做一名專業(yè)侍酒師，可真正的工作卻是穿得像個(gè)茶杯，在街上宣傳珍珠奶茶；Fufu家里很有錢(qián)，還在讀書(shū)?！拔覀兪巧钤趥惗氐闹袊?guó)女孩，”屏幕上出現(xiàn)劇名時(shí)，他們喊道，“你會(huì)愛(ài)我們很久的”。
在《Chinese Burn》第一集，一個(gè)叛逆的聲音回應(yīng)了所有對(duì)中國(guó)女性的刻板印象：“拉倒吧！這三個(gè)中國(guó)女孩讓這些看法去見(jiàn)鬼！”這部電視劇的聯(lián)合編劇、主角Elizabeth的飾演者Shin-Fei Chen說(shuō)，“我們有相似的目標(biāo)和夢(mèng)想，也有相似的失敗和混亂?！绷硪晃痪巹?、主角Jackie的飾演者Yennis Cheung表示，“西方熒屏里的中國(guó)女性沒(méi)有野心，但我們有。我們渴望工作，渴望在外國(guó)闖出一片天地。我們會(huì)一帆風(fēng)順。”
這三個(gè)女孩在倫敦打拼的過(guò)程中，遇到了歧視他們的房東，也有打扮精致的亞洲男性在酒吧和他們搭訕，還有很多居高臨下的白人沖她們說(shuō)“可愛(ài)”“劉嘉玲”，或用日語(yǔ)稱呼他們。而這一切，都取自現(xiàn)實(shí)生活。
華人演員Cheung說(shuō)她2006年作為索尼簽約的流行歌手從香港來(lái)到英國(guó)。另一名演員Chen從小在美國(guó)加州長(zhǎng)大，之前讀的商科，后來(lái)在英國(guó)就讀于皇家威爾士音樂(lè)學(xué)院。五年前的一次試鏡讓她們成為了朋友。當(dāng)時(shí)所有候選人都被要求穿小紅裙，Chen從衛(wèi)生間出來(lái)的時(shí)候，裙角不小心別在了底褲里?！捌渌輪T都不說(shuō)話，”她說(shuō)，“只有Yennis提醒了我！”后來(lái)她們便一起寫(xiě)作、拍攝，甚至一起在唐人街吃飯。
媒體稱，英劇中很少看到立體的東亞女性主角，《Chinese Burn》中卻有3位，這部喜劇意義非凡?！拔已葸^(guò)的角色都要求穿旗袍，”Cheung說(shuō)，她們現(xiàn)實(shí)生活中一條旗袍都沒(méi)有。(木槿)
