日本華媒：名古屋中國春節(jié)祭連辦12年 意義不凡

　　中國僑網(wǎng)1月6日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，1月6日到8日，當(dāng)新年悠揚(yáng)的鐘聲還在人們耳邊回蕩之際，第十二屆名古屋中國春節(jié)祭就在日本中部城市隆重舉辦。一個(gè)含有中國節(jié)日、民俗、文化諸元素的活動(dòng)，能夠在異國他鄉(xiāng)連續(xù)十二年有組織、有規(guī)模的進(jìn)行，并非是一件容易的事情?；赝涫曜哌^的不凡路程，頗有幾點(diǎn)可以品評(píng)之處。

　　首先，名古屋中國春節(jié)祭能夠連續(xù)舉辦十二年，是中國“官民并舉”持續(xù)合作的結(jié)果。坦率而言，類似活動(dòng)在海外以不同的方式舉行，但是連續(xù)舉辦十二年的并不多見。

　　究其原因，有的時(shí)候是“官方”——中國駐外機(jī)構(gòu)主辦，有的時(shí)候是“民間”——海外僑團(tuán)舉辦，有的時(shí)候轉(zhuǎn)給所在國所在地的政府或者民間組織舉辦。大家都知道這是一件好事情，卻沒有表現(xiàn)出來持之以恒之力。

　　而“名古屋中國春節(jié)祭”自2007年問世以來，就是中國駐名古屋總領(lǐng)事館與日本中部地區(qū)華僑華人團(tuán)體聯(lián)合打造的中國文化品牌，中國駐名古屋總領(lǐng)事館不因幾任總領(lǐng)事更迭而改變其主辦支持之方，日本中部地區(qū)華僑華人團(tuán)體不因僑團(tuán)領(lǐng)袖變化而改變其參與投身之意，而是攜手并肩精持舉辦、精誠合作、精心鍛造，終于讓“名古屋中國春節(jié)祭”成為一個(gè)在日本中部地區(qū)閃爍著中華文化之光的耀眼品牌。

　　其次，名古屋中國春節(jié)祭能夠連續(xù)舉辦十二年，從側(cè)面印證了中國以及當(dāng)?shù)貎S團(tuán)的發(fā)展。在海外，宣傳自己國家以及民族的文化，應(yīng)該是一種共同心愿。但是，并不是所有國家和僑團(tuán)都能夠持續(xù)做到的。中國駐名古屋總領(lǐng)事館和日本中部華僑華人僑團(tuán)能夠堅(jiān)持如此，印證了中國持續(xù)、穩(wěn)定、快速的發(fā)展，帶來的諸如中國文化部派出演出團(tuán)等等的支持力度越來越大。

　　再次，名古屋中國春節(jié)祭能夠連續(xù)舉辦十二年，是得到所在國所在地認(rèn)可的結(jié)果。一個(gè)國家和民族文化的對(duì)外傳播，不能是“剃頭挑子——一頭熱”，也不能是一種強(qiáng)制性的“輸出”。這種傳播，必須是在深入研究所在國所在地民眾、民俗的受眾性、包容性、可行性后，才有可能有針對(duì)性地順利進(jìn)行。

　　現(xiàn)在，名古屋中國春節(jié)祭能夠連續(xù)舉行，而且到場(chǎng)的日本民眾一年比一年多，當(dāng)?shù)卣暮魬?yīng)也一年比一年好，都說明這方面的工作的是踏實(shí)的、有的放矢的，是接地氣的。因此可以獲得成功。

　　在海外積極傳播中華文化的今天，“名古屋中國春節(jié)祭”無疑已經(jīng)成為一個(gè)可以借鑒的范本。盡管如此，我們?nèi)匀挥欣碛善诖摹吧?jí)版”。(蔣豐 羅思琦)