俄羅斯紀(jì)錄片《重生》展中國(guó)70年前后變化

　　俄羅斯獻(xiàn)禮紀(jì)錄片《重生》火了 中國(guó)70年前后變化令世界欽佩

　　海外網(wǎng)10月10日電 新中國(guó)成立70周年、中俄建交70周年之際，一部名為《重生——蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)》的紀(jì)錄片在“俄羅斯第1頻道”、“俄羅斯第4頻道”及中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道播出，引發(fā)廣泛熱議與好評(píng)。俄羅斯專家學(xué)者用“蛻變”“奇跡”來(lái)形容這段歷史，俄羅斯觀眾則感嘆“俄中友誼珍貴”，“更深入了解中國(guó)歷史”。

　　9月16日至29日，《重生——蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)》紀(jì)錄片分6集，在“俄羅斯1頻道”和“俄羅斯24頻道”同步播出。10月1日，該片登陸中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道，與廣大中國(guó)觀眾見(jiàn)面。在未出中文版本之前，該紀(jì)錄片就因首次公開(kāi)開(kāi)國(guó)大典、蘇聯(lián)首任駐華大使抵京等珍貴彩色畫(huà)面而被熱議。

　　“這部紀(jì)錄片所放的片段并不是真正意義上的‘新’，而是此前從未對(duì)外播出過(guò)的畫(huà)面?！薄抖砹_斯報(bào)》刊文稱，這些珍貴片段是由一個(gè)來(lái)自蘇聯(lián)的攝影團(tuán)隊(duì)拍攝的。1949年，斯大林派了十幾位攝像師前往中國(guó)，見(jiàn)證和記錄這個(gè)新的共產(chǎn)主義國(guó)家誕生。因此，該紀(jì)錄片副標(biāo)題為“蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)”。

　　中國(guó)崛起得益于傳承

　　在《俄羅斯報(bào)》看來(lái)，現(xiàn)代俄中關(guān)系通常被描述為“友好的”、“前所未有的高水平”、“歷史最好時(shí)期”。這些積極評(píng)價(jià)得益于兩國(guó)政策的支持，同樣也受到了兩國(guó)人民的認(rèn)可。

　　俄羅斯專欄作家弗拉基米爾·伊萬(wàn)諾夫撰文稱，新中國(guó)成立70周年，首先要祝賀我們的南部鄰國(guó)。隨著時(shí)間推移，俄羅斯對(duì)這個(gè)偉大鄰國(guó)的政策和報(bào)道方向似乎有了改變。最近在俄羅斯電視臺(tái)熱播的《重生——蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)》就是最好的例子。

　　“這部紀(jì)錄片會(huì)讓俄羅斯人對(duì)蘇聯(lián)向新中國(guó)提供巨大幫助而感到驕傲，同時(shí)也讓俄羅斯人回憶起了曾經(jīng)的蘇聯(lián)共產(chǎn)主義理想。我認(rèn)為，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層在外交政策上更有原則，采取的方式更靈活多樣，同時(shí)發(fā)展與東西方關(guān)系?！币寥f(wàn)諾夫稱。

　　俄羅斯《生意人報(bào)》援引了習(xí)近平主席在慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年大會(huì)上的講話“沒(méi)有任何力量能夠撼動(dòng)我們偉大祖國(guó)的地位，沒(méi)有任何力量能夠阻擋中國(guó)人民和中華民族的前進(jìn)步伐”，稱這給中國(guó)帶來(lái)了前所未有的力量。與俄羅斯戰(zhàn)略不同，中國(guó)崛起的戰(zhàn)略多年來(lái)一直清晰、一致，不會(huì)因領(lǐng)導(dǎo)層換屆或主觀情況而變化，即便是發(fā)生變化，也是合乎邏輯的繼承。

　　70年變化歸功于改革

　　《俄羅斯報(bào)》報(bào)道了很多紀(jì)錄片中的細(xì)節(jié)，包括對(duì)北京及其他城市進(jìn)行直升機(jī)航拍。從這些鏡頭中，可以清楚地看到城市當(dāng)時(shí)的街區(qū)和工事，今天這些建筑都已不存在。俄羅斯高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院東方學(xué)教研室主任阿列克謝·馬斯洛夫說(shuō)，對(duì)比今日北京、上海等地的繁華，說(shuō)明中國(guó)并未受到舊體制的束縛，裹足不前，而是闊步擁抱新未來(lái)，從一個(gè)落后且受制于人的國(guó)家，蛻變?yōu)槿虬l(fā)展的領(lǐng)軍者。

　　“或許，只有在目睹了當(dāng)年的畫(huà)面之后，我們才能最真切地理解中國(guó)在這70年間創(chuàng)造的奇跡?！瘪R斯洛夫說(shuō)道，中國(guó)是個(gè)理性的國(guó)家，政府的每項(xiàng)舉措都與國(guó)家發(fā)展的特定歷史階段相契合。從當(dāng)年的鏡頭中不難窺見(jiàn)，它的交通運(yùn)輸設(shè)施幾乎是空白。如今，中國(guó)步入發(fā)展內(nèi)需階段，投入大量資金扶持國(guó)內(nèi)貿(mào)易。比如，道路建設(shè)不只覆蓋中部地區(qū)，也惠及西藏、新疆等西部地區(qū)。最重要的是，這個(gè)國(guó)家愿意且敢于投資基建項(xiàng)目。

　　俄羅斯衛(wèi)星通訊社援引俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所首席研究員羅扎利婭·瓦爾法洛夫斯卡婭的話稱，中國(guó)70年來(lái)取得的成就，首先歸功于國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)經(jīng)濟(jì)改革發(fā)揮的有效作用。閱讀文件史料時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)其非常合乎邏輯，不僅包含了中華民族哲學(xué)思想，而且還運(yùn)用了經(jīng)濟(jì)學(xué)理論、管理學(xué)和營(yíng)銷(xiāo)知識(shí)，因此中國(guó)政府能在改革和現(xiàn)代化建設(shè)各個(gè)階段及時(shí)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

　　中俄友誼源于相互尊重

　　《重生——蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)》一經(jīng)播出，贏得俄羅斯民眾的歡迎。一位名叫尼古拉·拉塔諾夫的俄羅斯人看過(guò)之后表示很喜歡，稱很多畫(huà)面就像爸爸曾經(jīng)說(shuō)的那樣，要是他能看見(jiàn)就好了；另一位名叫謝爾蓋·薩納科耶夫的觀眾稱，俄中伙伴關(guān)系即將進(jìn)入新時(shí)代，這個(gè)紀(jì)錄片值得全世界關(guān)注。為蘇聯(lián)攝影師感到驕傲。

　　另一位名叫洛克澤斯基的俄羅斯人表示，自己一直等著看這部紀(jì)錄片。質(zhì)量太好了，看到很多沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的畫(huà)面，了解了一些未知信息。有時(shí)候，看到西方國(guó)家對(duì)中國(guó)表現(xiàn)出傲慢、不誠(chéng)實(shí)的態(tài)度，就感到痛心。感謝能看到這么優(yōu)秀的紀(jì)錄片。

　　俄羅斯專欄作家伊萬(wàn)諾夫也感慨稱，對(duì)于普通的俄羅斯遠(yuǎn)東居民來(lái)說(shuō)，許多人尤其是老年人，十分尊重中國(guó)人，因?yàn)樗麄冊(cè)谔K聯(lián)解體后從中國(guó)購(gòu)買(mǎi)了很多生活必需品。而俄羅斯年輕人也選擇赴華留學(xué)和做生意。很多俄羅斯作家還中國(guó)出版圖書(shū)，演員和藝術(shù)家參演中國(guó)電影。

　　馬斯洛夫在《重生——蘇聯(lián)攝影師眼中的中國(guó)》登陸央視后第一時(shí)間發(fā)推稱，紀(jì)錄片已經(jīng)開(kāi)始在中國(guó)大規(guī)模放映。俄羅斯專家講述著中國(guó)故事。我想知道的是，如果中國(guó)專家講述俄羅斯歷史，將以怎樣的方式？這個(gè)提議得到了很多俄羅斯網(wǎng)友支持，表示“好想看中國(guó)攝影師眼中的俄羅斯”。(海外網(wǎng) 張琪)