馬來(lái)西亞華人作家黎紫書：當(dāng)“孤舟”遇到“大船”

　　中新社北京6月21日電 題：馬來(lái)西亞華人作家黎紫書：當(dāng)“孤舟”遇到“大船”

　　中新社記者 高凱

　　“作為一個(gè)馬華作者，仿佛汪洋中的一條船，我曾以為自己是孤單的，但是《流俗地》讓我遇上一群人，遇上這艘很大的站滿了讀者的大船，它可以讓你靠一靠、可以拉你一把”，20日，馬來(lái)西亞華人作家黎紫書談及自己長(zhǎng)篇小說(shuō)《流俗地》在中國(guó)大陸的不凡熱度，直言“非常感動(dòng)”。

　　當(dāng)日，“汪洋中的一條船——我的馬華文學(xué)”作家黎紫書創(chuàng)作分享會(huì)在第三十一屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上舉辦。馬華文學(xué)，指馬來(lái)西亞華文文學(xué)，泛指馬來(lái)西亞以華文寫作的文學(xué)作品。作為一位馬華文學(xué)作者，黎紫書自1995年以來(lái)屢屢獲得馬來(lái)西亞花蹤文學(xué)獎(jiǎng)等各項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，曾獲馬來(lái)西亞優(yōu)秀青年作家獎(jiǎng)、云里風(fēng)年度優(yōu)秀作家獎(jiǎng)等。

　　《流俗地》以馬來(lái)西亞“錫都”怡保，被居民喊作“樓上樓”的小社會(huì)拉開序幕，講述其中市井小民的俗務(wù)俗事。這部作品憑借生動(dòng)的敘事和對(duì)于人性百態(tài)細(xì)致深入的描摹，一經(jīng)推出便受到中國(guó)大陸讀者的廣泛喜愛。北京十月文藝出版社總編輯韓敬群當(dāng)日表示，該書出版至今發(fā)行量已逾20萬(wàn)冊(cè)，而其豆瓣平臺(tái)收獲近3萬(wàn)讀者打出的9.2分的高分。

　　談及這部讓她在中國(guó)大陸聲名鵲起的作品，黎紫書坦言，自己曾經(jīng)傾力參加文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)比，希望借此擴(kuò)大馬華文學(xué)的影響，而《流俗地》恰恰是“得到很多獎(jiǎng)以后，不再想任何評(píng)比”之后，她得以直面內(nèi)心，以“最適合的方法”真誠(chéng)書寫馬來(lái)西亞怡保市井中那些普通華人底層的生活。而正是這樣一部真誠(chéng)的作品，引發(fā)了此間讀者間自發(fā)的“安利”與口耳相傳，使《流俗地》呈現(xiàn)出超越“爆款”的綿長(zhǎng)生命力。黎紫書當(dāng)日感慨稱，她渴望這部作品“活得比我本人更長(zhǎng)”，成為未來(lái)讀者記憶中不依賴作者名字而獨(dú)立存在的文本。

　　黎紫書并未滿足于個(gè)人突圍的成功。她敏銳地意識(shí)到《流俗地》在中國(guó)大陸引發(fā)的關(guān)注，對(duì)馬華文學(xué)的發(fā)展或?yàn)槭钟幸娴南Ｍ?。?jù)了解，繼張貴興、黃錦樹之后，龔萬(wàn)輝、梁靖芬、林雪虹等馬華作家的作品正陸續(xù)被中國(guó)大陸出版社接洽。對(duì)此，黎紫書難掩興奮，在她看來(lái)，馬華寫作者必須主動(dòng)出擊，“找到每一個(gè)機(jī)會(huì)被看見”。

　　黎紫書認(rèn)為，馬華文學(xué)的困境之一是“種類不夠豐富”。在她看來(lái)，真正的力量應(yīng)在于處理普遍性題材時(shí)依然能展現(xiàn)獨(dú)特性。事實(shí)上，《流俗地》的實(shí)踐正基于此，一樣書寫人們共通的現(xiàn)實(shí)生活，而憑借其獨(dú)特的語(yǔ)言、視角與馬來(lái)西亞在地經(jīng)驗(yàn)，呈現(xiàn)出不可替代的質(zhì)地。

　　黎紫書相信，當(dāng)馬華作家擁有書寫普遍經(jīng)驗(yàn)并自信展現(xiàn)其獨(dú)特性的能力時(shí)，馬華文學(xué)才真正“強(qiáng)大起來(lái)”。她當(dāng)日透露，自己接下來(lái)的寫作計(jì)劃將是以異鄉(xiāng)人為主題的中短篇集，而其中“都是生活中碰到的”題材。這也正是對(duì)這一理念的延續(xù)。(完)