通訊：別開生面的巴西圣保羅軍警漢語(yǔ)班結(jié)業(yè)式
中新網(wǎng)圣保羅7月20日電 題：別開生面的巴西圣保羅軍警漢語(yǔ)班結(jié)業(yè)式
中新網(wǎng)記者 莫成雄
“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！卑臀魇ケＡ_軍警何塞朗讀的唐詩(shī)博得滿堂喝彩。
“春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥；夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少?！绷硪幻ケＡ_警花安德列雅的唐詩(shī)朗誦也娓娓動(dòng)聽。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月20日晚，一場(chǎng)別開生面的巴西圣保羅軍警漢語(yǔ)培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式在圣保羅圣本篤中文學(xué)校舉行。30多名在這里學(xué)習(xí)中國(guó)漢語(yǔ)的圣保羅軍警學(xué)有所成，獲得結(jié)業(yè)證書。
在結(jié)業(yè)儀式上，軍警們?yōu)閬?lái)賓表演了生活漢語(yǔ)對(duì)話、中國(guó)古詩(shī)詞朗讀和中國(guó)歌曲演唱等節(jié)目，展示他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的成果。特別是軍警們合唱的中國(guó)歌曲《朋友》，細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，感動(dòng)觀眾，獲是陣陣掌聲。
中國(guó)駐圣保羅副總領(lǐng)事傅長(zhǎng)華對(duì)記者說(shuō)，為了改善圣保羅華社治安狀況、構(gòu)建領(lǐng)區(qū)民生工程，總領(lǐng)館近年著力密切館、警、僑三方安全合作機(jī)制，聯(lián)合出版中葡文對(duì)照的《市民安全手冊(cè)》，鼓勵(lì)多名僑領(lǐng)加入市中心區(qū)警民合作委員會(huì)，支持圣保羅華助中心設(shè)立的兩個(gè)報(bào)警服務(wù)點(diǎn)的工作，舉辦面向全僑的安全講座。目前看，三方互動(dòng)機(jī)制良性發(fā)展，警方在僑商聚居區(qū)加強(qiáng)了巡邏，接待僑胞報(bào)案的效率有所提高。此次對(duì)圣保羅軍警進(jìn)行漢語(yǔ)培訓(xùn)，提高了當(dāng)?shù)剀娋闹形乃剑奖憔脚c僑胞溝通，有利于警方為華社出警，對(duì)維護(hù)華人社區(qū)安全也發(fā)揮了重要作用。
中國(guó)駐圣保羅僑務(wù)領(lǐng)事張于成說(shuō)，圣保羅華助中心為當(dāng)?shù)剀娋k漢語(yǔ)培訓(xùn)班很有意義，為生活在巴西的華僑華人與警方打交道提供了極大便利，有利于華僑華人融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。
巴西華人協(xié)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)劉皓表示，此次圣保羅僑社與圣保羅軍警一起聯(lián)手做了一件互利共贏的好事。中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)館也非常支持并實(shí)際贊助這個(gè)軍警中文學(xué)習(xí)班。巴西華人協(xié)會(huì)、圣保羅華助中心也將進(jìn)一步資助和鼓勵(lì)軍警中文學(xué)習(xí)班的工作。
圣保羅市中心軍警上校瓦爾多說(shuō)，“看到學(xué)員能夠圓滿結(jié)束漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，我非常感動(dòng)。學(xué)員們真的很不容易，為了方便工作，更好的與華人溝通，希望這樣的漢語(yǔ)班繼續(xù)辦下去?！?/p>
圣保羅市第45警局中?？迫R賓表示，在沒(méi)有和華人接觸之前，他總覺(jué)得中國(guó)人很嚴(yán)肅，很不好相處，但通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)后，發(fā)現(xiàn)中國(guó)人其實(shí)很善良很友好，也很快樂(lè)?！跋Ｍ邪蛢蓢?guó)人民和睦相處，共同建設(shè)我們的家園?！?/p>
女軍警安德列雅說(shuō)，經(jīng)過(guò)一年時(shí)間的學(xué)習(xí)，現(xiàn)在終于畢業(yè)了。雖然學(xué)習(xí)過(guò)程很不容易，白天要上班，晚上還要趕來(lái)上課，有時(shí)還會(huì)遇上堵車?！暗还芏嗬щy，都擋不住我們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情。通過(guò)上課，我發(fā)現(xiàn)，中巴兩國(guó)人民從兩個(gè)不同的人種、不同的臉孔，現(xiàn)在變成了朋友。通過(guò)學(xué)習(xí)，巴西與中國(guó)的距離拉小了?！?/p>
圣本篤中文學(xué)校校長(zhǎng)肖思佳表示，此次軍警漢語(yǔ)培訓(xùn)班辦得不錯(cuò)，警員愿意花時(shí)間和精力學(xué)習(xí)世界上最難的漢語(yǔ)語(yǔ)言，說(shuō)明中國(guó)文化在巴西大受歡迎。我們將把這個(gè)軍警漢語(yǔ)培訓(xùn)班繼續(xù)辦下去，為傳承和弘揚(yáng)中華文化做出新貢獻(xiàn)。(完)
