上合副秘書長：傳承與創(chuàng)新，天津與上合奏響協(xié)奏曲丨世界觀·上合

　　近日，“世界市長對話·上合峰會城市”活動在天津舉辦。上海合作組織副秘書長詹內(nèi)什·凱恩(Janesh Kain)在接受中新網(wǎng)獨家專訪時談到，天津既現(xiàn)代又美麗，注重文化遺產(chǎn)保護，并以天津港“智慧零碳”碼頭的自動化與綠色能源應(yīng)用為可持續(xù)發(fā)展典范。

　　凱恩指出，上海合作組織以文化合作與人道主義交流為核心，成員國可互學互鑒，共同推動區(qū)域可持續(xù)發(fā)展。作為全球重要多邊組織，上海合作組織鼓勵加強融合交流與合作，為全球經(jīng)濟與文化繁榮創(chuàng)造機遇。(陳天浩 趙麗)

　　During the Global Mayors Dialogue ·SCO Summit Cities event, the SCO Deputy Secretary‑General Janesh Kain noted during an exclusive interview with China News Network that Tianjin is both modern and beautiful, preserving its cultural heritage while showcasing sustainable development through the automated, green smart zero-carbon terminal of Tianjin Port.

　　Kain emphasized that cultural cooperation and humanitarian exchanges lie at the heart of SCO, allowing member states to learn from each other and jointly promote regional sustainability. As a major global multilateral organization, SCO’s decisions have far‑reaching impact. He urged enhanced integration, exchange, and cooperation to foster economic and cultural prosperity worldwide. (Chen Tianhao, Zhao Li)