《楚喬傳》海外熱播 中國古裝戲海外吸粉功力強

本報訊 近日有網(wǎng)友爆料電視劇《楚喬傳》不僅在國內(nèi)很火,在國外也很火,視頻被傳到外國網(wǎng)站后,吸引了一大幫迷妹、迷弟瘋狂點評,他們不僅要催更,還要催字幕組跟上節(jié)奏。
《楚喬傳》主演趙麗穎也收獲了大批海外粉絲,在此之前國內(nèi)大熱的《花千骨》登錄東南亞以及歐美國家,讓趙姑娘聲名大噪。而更早些時,還有《陸貞傳奇》,該劇曾登錄韓國MBC電視臺,收視率步步高升,火熱程度勢不可擋,在韓國、日本都掀起一股“陸貞風”。
據(jù)了解,吳奇隆和劉詩詩主演的《步步驚心》在日本播出后。穿越的設計,可愛的少女與帥氣的皇子們之間的浪漫橋段分分鐘戳到日本女性觀眾的心。韓國電視臺則干脆翻拍了韓國版,由李準基等主演。此前,韓流幾乎霸占著多數(shù)亞洲國家的電視屏幕。
另一部同樣在橫店取景的宮廷劇《甄嬛傳》更進一步刷新了日本人對中國電視劇的瘋狂,在日本播出點擊率超高,躍居第二。比之更甚的是歐美國家。該劇剛走出國門進美國時遇冷,不過沒過多久,好評迅速飆升,直逼5星。更有美國網(wǎng)友評論“這是中國女性版《權利的游戲》”,對于服裝和布景更是好評如潮。
熱門劇《瑯琊榜》也成為海外觀眾熱捧的對象,YouTube上評論區(qū)火爆,英語、西班牙語、韓語等多種評論占據(jù),可見粉絲群體廣泛。
早在上世紀80年代開始,《西游記》《三國》等電視劇已經(jīng)開始嘗試涉足境外市場。前些年,《漢武大帝》《孝莊秘史》《武則天》《康熙王朝》等一批歷史劇走向世界。隨著《宮鎖連城》《美人心計》《步步驚心》《花千骨》《陸貞傳奇》等古裝偶像劇一步步拓寬國產(chǎn)電視劇市場,“華流”洶涌指日可待。
從國外觀眾的反應和打分來看,國劇“出?!弊顬闊衢T的還在古裝戲。早年國外風靡“皇帝”、“后宮”和“功夫”戲,如今仙俠劇暢銷,現(xiàn)代劇也緊跟上步伐。
同樣,跟隨著這批古裝電視劇走向世界的,還有這些熱門劇的取景地——中國橫店影視城。這個平均每天在拍劇組高達二三十個的超大影視基地,截至去年已拍攝42000余部(集),占到國內(nèi)影視劇的四分之一,電視劇的三分之一,其中古裝劇占到國內(nèi)的三分之二。隨著歷史劇、古偶傳記、仙俠、民國等題材電視劇的熱播,橫店也成為“華流”出海劇集的主要取景地。
越來越多的外國人,對這個中國“好萊塢”產(chǎn)生了濃厚的興趣。BBC、CNN、華爾街日報、紐約時報、時代周刊,甚至西班牙電視臺、瑞典電視臺、Discover欄目等著名海外媒體涌入橫店,將這個影視小鎮(zhèn)的傳奇故事帶給世界。
(旭明)